كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7277

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنَعَتِ الْعِرَاقُ دِرْهَمَهَا وَقَفِيزَهَا وَمَنَعَتِ الشَّأْمُ مُدْيَهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ شَهِدَ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنبأ النبي ﷺ بأن العراق والشام ومصر ستحجب التجارة والسلع.

شرح المفردات والمصطلحات
قفيز

مكيال قديم للحبوب أو غيرها من المواد الجافة.

مُدّ

مكيال حجمي قديم للمواد الجافة.

إردب

مكيال مصري كبير للحبوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح المعلّقون الكلاسيكيون أن المناطق المذكورة ستحجب ما اعتادت تقديمه من إمدادات أو سلع، مما يعيد الناس إلى حالة سابقة من الضيق الاقتصادي. ويؤكد التكرار خطورة هذا التنبؤ. فالحديث يصف علامة، وليس في حد ذاته حكمًا بشأن التجارة أو الحكم؛ ولا تستنبط المذاهب السنية الأربعة منه أمرًا أو نهيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الشدة الاقتصادية مناسبة للتحلي بالصبر والصدق والكرم.
  2. تجنب الجزم بالتنبؤ بالأحداث، واقتصر على ما تقوله الرواية فعلًا.
  3. عامل المتضررين من النقص بالإنصاف وقدّم لهم المساعدة العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.