Sahih Muslim، الحديث 7284
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 4جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ - قَالَ - فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لاَ يَغْتَالُونَهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ . فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ - قَالَ - فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ " تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ " . قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لاَ نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ .
تنبأ النبي ﷺ بفتوحات، يعقبها الانتصار على الدجال.
مخادع عظيم يظهر، بحسب الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.
البيزنطيون، أي الإمبراطورية المسيحية التي يُشار إليها في الحديث باسم الروم.
إقليم الجزيرة العربية، حيث تقع مكة والمدينة، من بين مدن أخرى.
يرى العلماء الكلاسيكيون أن الأحداث المذكورة أخبار نبوية عن انتصارات متعاقبة. والجملة الأخيرة تعبّر عن استنتاج نافع نفسه: فقد ظن هو ومحاوره أن الدجال لن يظهر إلا بعد فتح روما. وهذا التعليق ليس قولاً للنبي ﷺ، ولا يحدد جدولاً زمنياً ثابتاً لقيام الساعة. ولا يقدم الحديث بمفرده أساساً لتبرير العنف ضد الناس؛ إذ تقوّم المذاهب الفقهية الكلاسيكية الحرب والسلطة وفق أحكام دينية مستقلة.
- ميّز بين كلام النبي ﷺ واستنتاجات الراوي الشخصية.
- ادرس الروايات المتعلقة بقيام الساعة بعناية، ولا تربط بها جدولاً زمنياً غير مثبت.
- لا تجعل الأخبار النبوية عن القتال ذريعة للعنف أو العداء في الحياة اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.