كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7298

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تقوم الساعة حتى تعود دوس فتعبد حول ذي الخلصة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

دوس

قبيلة عربية عبدت ذا الخلصة قبل الإسلام.

ذو الخلصة

صنم في تبالة كان قوم من دوس يعبدونه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الرواية تحذّر من العودة إلى عبادة الأصنام بوصفها علامة من علامات الساعة. ويؤكدون أن العبادة حق لله وحده، وأن تعظيم الأصنام عبادةً هو شرك. ويصف النص علامة مستقبلية، ولا يجيز اتهام الناس من دون دليل متثبت منه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلصوا العبادة والدعاء لله وحده، واجتنبوا كل أشكال الشرك.
  2. تعلّموا علامات الساعة بعناية، من دون إضافة تنبؤات لا يسندها النص.
  3. حذّروا من الشرك بحكمة، ولا تحكموا على الأشخاص من دون علم ودليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.