كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7299

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ‏}‏ أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لاَ خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في آخر الزمان يزول الإيمان ويعود الناس إلى عبادة الأصنام.

شرح المفردات والمصطلحات
اللات والعزى

صنمان مشهوران كانت قبائل العرب تعبدهما قبل الإسلام.

مثقال ذرة من إيمان

تعبير مجازي عن أقل قدر من الإيمان الصادق.

ريح طيبة

ريح يرسلها الله، فيموت بسببها من كان في قلبه إيمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الآية المتعلقة بنصر الإسلام لا تعني أن عبادة الأصنام لن تعود إلى الأرض أبدًا. فالله ينصر الإسلام كما يشاء، ثم تأخذ الريح المؤمنين في آخر الزمان. والعودة إلى دين الآباء تصف حالًا يختفي فيها التوحيد الحق؛ وليس في هذه الرواية دعوة إلى تحديد مواعيد الأحداث على وجه اليقين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على إيمانك بالمداومة على الصلاة يوميًا وطلب العلم من مصادر موثوقة.
  2. اجتنب عبادة الأصنام وكل ما ينسب العبادة أو الصفات الإلهية إلى غير الله.
  3. تحدث عن علامات الساعة بتأنٍ، ولا تستخدمها للتنبؤ من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.