كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7315

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيقوم خليفة عادل في آخر الزمان بتوزيع المال بسخاء.

شرح المفردات والمصطلحات
القفيز

مكيال سعة كان مستخدمًا في العراق، ومنها قياس الحبوب.

المُدّ

مكيال تقليدي لسعة الطعام.

العجم والروم

يُقصد بالعجم هنا القوى غير العربية، ويُقصد بالروم البيزنطيون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشُّرّاح العوائق المذكورة أمام التجارة والدخل بالضغط السياسي على العراق والشام. ثم يذكر النبي ﷺ خليفة يوزع المال بسخاء. وتوضح الملاحظة الختامية أن الحاضرين لم يطابقوا هذه الشخصية مع عمر بن عبد العزيز؛ كما أن النص نفسه لا يذكر اسمه. ويناقش العلماء هذا الوصف في سياق المهدي، لكن العبارة هنا قائمة بذاتها وتقتضي الحذر من الجزم بتعيين المقصود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم أخبار آخر الزمان لتعيين قائد أو حدث معاصر من دون دليل.
  2. اعتبر السخاء مسؤولية على عاتق أصحاب الولاية، وتصدّق بما تستطيع على المحتاجين.
  3. ادعُ بالعدل في الحكم، وتجنب نشر التنبؤات غير المثبتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.