Sahih Muslim، الحديث 7313
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ " .
أخبر النبي ﷺ بوقوع قتال مع الترك قبل قيام الساعة.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
تشبيه يشير إلى شكل وجوههم ومظهرها.
تصف الرواية ملابسهم وأحذيتهم بأنها من الشَّعر.
أدرج شُرّاح، مثل النووي، هذه الرواية ضمن علامات الساعة، وفهموا وصفها على أنه خبر نبوي. ولا تمثل أمرًا عامًا بقتال قوم؛ فالنص يخبر عن واقعة، لكنه لا يمنح ترخيصًا بالعدوان أو العداء تجاه الناس بسبب أصولهم. وتقيّم المذاهب السنية الأربعة الحرب والعنف وفق أحكام الشريعة الإسلامية، لا استنادًا إلى هذا الوصف وحده.
- لا تستخدم الروايات المتعلقة بعلامات آخر الزمان لإثارة العداء تجاه قوم أو بسبب أصولهم.
- ادرس الأخبار النبوية بعناية، وميّز بين النبوءة والحكم الشرعي.
- ركّز على الإيمان والعدل والعمل الصالح بدلًا من التكهن بموعد قيام الساعة.
تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى السلسلة نفسها من روايات أبي هريرة عن الترك وصفاتهم.
Sahih Muslim · #7314 (Sahih)لهذه الرواية الصحيحة إسناد آخر وألفاظ إضافية بشأن القتال الذي أُخبر بوقوعه.
Sahih Muslim · #7315 (Sahih)تقدم هذه الرواية من المقطع نفسه وصفًا ذا صلة بالجماعة المذكورة في النبوءة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.