Sahih Muslim، الحديث 7367
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 4رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5حُذَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ مَعَهُ نَهْرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْىَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ وَالآخَرُ رَأْىَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ فَإِمَّا أَدْرَكَنَّ أَحَدٌ فَلْيَأْتِ النَّهْرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا وَلْيُغَمِّضْ ثُمَّ لْيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ فَيَشْرَبَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ " .
يتعرّف المؤمن على خداع الدجال ويسعى إلى الحقيقة.
مضلّل عظيم يفتن الناس، بحسب الروايات الإسلامية، في آخر الزمان.
كلمة عربية تعني غير المؤمن؛ وتذكر الرواية أن هذه الكلمة مكتوبة بين عيني الدجال.
صفة جسدية للدجال ورد ذكرها في الرواية.
يورد علماء كلاسيكيون، مثل النووي، وصف النهرين وصفات الدجال ضمن روايات آخر الزمان. ويحذَّر المؤمن من الانخداع بالمظاهر المضللة: فما يبدو نارًا يكون، بحسب الوصف النبوي، ماءً باردًا. وتذكر الرواية أيضًا أن المؤمنين يتعرّفون على كلمة «كافر» حتى إن كانوا لا يقرؤون ولا يكتبون. وهذه مسألة عقدية، ولا تشكّل بحد ذاتها حكمًا فقهيًا مستقلًا لدى أي من المذاهب الأربعة.
- لا تنخدع بالمظاهر المبهرة؛ وازن ما تراه بالمعرفة الدينية الموثوقة.
- عزّز إيمانك بدراسة الروايات المتعلقة بالفتن على أيدي علماء موثوقين.
- اسأل الله أن يحميك من التضليل، واثبت حين تطرأ ابتلاءات الإيمان.
تتناول هذه الرواية من القسم نفسه في صحيح مسلم أيضًا صفات الدجال، وتوضح التحذير من خداعه.
Sahih Muslim · #7366 (Sahih)تتناول هذه الرواية المجاورة الدجال وعلاماته أيضًا، فتستكمل السياق الأوسع لهذا الوصف.
Sahih Muslim · #7368 (Sahih)ترد هذه الرواية مباشرة بجوار هذا النص في صحيح مسلم، وتتناول أيضًا فتنة الدجال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.