Sahih Muslim، الحديث 7368
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ " إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌ فَلاَ تَهْلِكُوا " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
سيعكس الدجال حقيقة الماء والنار؛ فلا تنخدع بذلك.
المخادع الأكبر الذي يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، في آخر الزمان ويمتحن الناس.
لا تعرّض نفسك للخطر بتصديق العلامات الظاهرية التي يُظهرها الدجال.
يشرح العلماء المتقدمون أن قلب حقيقة الماء والنار ابتلاء، إذ قد تخدع المظاهر. لذلك فالمقصود من التحذير ألا يعتمد المرء على ما يُظهره الدجال، بل أن يتمسك بالإيمان والعلم. ويصف الحديث علامة من علامات فتنته، ولا يجيز إطلاق أحكام جازمة، من غير علم، على كل حدث لاحق.
- لا تنخدع بالمظاهر أمام الادعاءات المبهرة؛ وازنها بالعلم الموثوق والإيمان.
- تعلّم التحذيرات من الدجال من مصادر موثوقة، وتحدث عنها بهدوء ومن دون تهويل.
- اسأل الله الثبات حين تواجه الحيرة أو التضليل.
ترد هذه الرواية بالقرب من هذا الحديث في صحيح مسلم، وتقدم معلومات إضافية عن الدجال وفتنته.
Sahih Muslim · #7367 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة من طريق حذيفة أيضًا التحذير من الدجال.
Sahih Muslim · #7369 (Sahih)تذكر هذه الرواية تأكيد أبي مسعود أنه سمع هو أيضًا قول النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.