Sahih Muslim، الحديث 7369
رواه Uqba ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqba ibn Amr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الدَّجَّالِ . قَالَ " إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ وَإِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ مَاءً فَنَارٌ تُحْرِقُ وَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ نَارًا فَمَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَاهُ نَارًا فَإِنَّهُ مَاءٌ عَذْبٌ طَيِّبٌ " . فَقَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا قَدْ، سَمِعْتُهُ تَصْدِيقًا، لِحُذَيْفَةَ .
سيُظهر الدجال نارًا وماءً على نحو مخادع؛ فثق بتحذير النبي ﷺ.
المخادع الأكبر الذي سيظهر، بحسب الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.
ماء صالح للشرب ومستساغ، ويُقابل هنا النار التي يظن الناس أنهم يرونها.
يشدد الشراح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، على أن آيات الدجال تمثل ابتلاءً شديدًا للإيمان. يأخذ المؤمن إرشاد النبي ﷺ على محمل الجد، ولا ينقاد لما تبدو عيناه وكأنهما تريانه في تلك اللحظة. تصف الرواية خداعًا خارقًا للعادة، وليست توجيهًا عامًا إلى دخول نار ظاهرة في المواقف العادية.
- تعلّم المعرفة الدينية الموثوقة من العلماء المؤهلين كيلا يتحكم الخداع في حكمك.
- خذ التحذيرات من فتن الإيمان على محمل الجد، واستعذ بالله.
- لا تطبق هذا التوجيه الاستثنائي على النار في الحياة اليومية؛ وتصرّف في المواقف المعتادة بحذر وحكمة.
أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.