Sahih Muslim، الحديث 7370
رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhaifa ibn al-Yaman
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حُجْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ " لأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَاهُ أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ .
يقلب الدجال الحقيقة الظاهرة للنار والماء.
المخادع الذي يشكل، بحسب الروايات، فتنة عظيمة في آخر الزمان.
ما يبدو نارًا، لكنه في الحقيقة ماء بحسب النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذا أن الدجال يبتلي الناس بالخداع والظواهر المربكة. والتوجيه إلى الشرب مما يبدو نارًا يعلم المؤمنين التمسك بالهدي النبوي وعدم الاعتماد على الانطباع الأول وحده. تصف الرواية إحدى علامات الدجال، ولا تمنح إذنًا عامًا بالتعرض للمواقف الخطرة.
- تعلّموا الهدي النبوي الموثوق بشأن الفتن، وتحدثوا عنه دون تهويل.
- تحققوا من الظواهر اللافتة بالرجوع إلى المعرفة الموثوقة قبل استخلاص النتائج.
- اسألوا الله الثبات والحماية من فتنة الدجال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.