كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7420

رواه Abdullah ibn al-Shikhkhir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn al-Shikhkhir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقْرَأُ ‏{‏ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏ قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي - قَالَ - وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إنما يملك المرء حقًّا ما يستهلكه أو يُبليه أو يقدّمه صدقةً.

شرح المفردات والمصطلحات
التنافس في جمع المال

إشارة إلى سورة التكاثر: فقد ينشغل الناس بجمع المزيد والمزيد حتى ينسوا مصيرهم النهائي.

الصدقة

صدقة تطوعية تُبذل ابتغاء وجه الله.

ما يُقدَّم

ما يخرجه المرء صدقةً يبقى له أجرًا عند الله؛ فكأنه يرسله مقدمًا للآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح شُرّاح الحديث من المتقدمين، ومنهم الإمام النووي، أن للمال في حقيقة الأمر ثلاثة مصائر: يُستهلك أو يبلى أو يُعطى. والمنفعة في الأولين مؤقتة فحسب، أما الصدقة فيُدَّخر ثوابها للآخرة. ولا تذم الرواية المال لذاته، بل تحذر من التعلق به وإهمال الأعمال الصالحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل للصدقة نصيبًا من كل مصدر دخل، وتصدّق بانتظام على المحتاجين.
  2. اسأل نفسك عند كل عملية شراء: هل هذا ضروري فعلًا؟ وهل تشغلك ممتلكاتك عن واجباتك؟
  3. استخدم ما لديك في الأعمال الصالحة؛ فما تتصدق به ابتغاء وجه الله يبقى لك أجرًا للآخرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.