Sahih Muslim، الحديث 7451
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ .
لم يخلّف النبي ﷺ إلا القليل من الطعام، لكنه عاش حياة بسيطة راضية.
وعاء خشبي كان يُحفظ فيه الطعام.
كمية قليلة من الشعير، وهو الطعام الوحيد الذي تذكر عائشة وجوده في الوعاء.
كيل الشعير؛ ثم نفد ما تبقى منه.
يرى العلماء في ذلك مثالًا على بساطة عيش النبي ﷺ وأهل بيته. ولا تمدح الرواية الفقر لذاته، بل تبين أن قلة الممتلكات لا تحول دون عيش المرء راضيًا شاكرًا. وهي لا تحرّم امتلاك المال أو السعي إلى أسباب الرزق المباحة.
- اشكر الله على الطعام الذي لديك وتجنب الإسراف.
- لا تقِس عافيتك بالممتلكات وحدها؛ فالبساطة والقناعة خصلتان قيمتان.
- ساند من يجدون مشقة في تأمين احتياجاتهم اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.