المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7453

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عاش النبي ﷺ حياة بسيطة، ونادرًا ما أكل حتى الشبع مرتين في اليوم.

شرح المفردات والمصطلحات
أكل حتى الشبع

أكل ما يكفي حتى شعر بالشبع.

الخبز والزيت

وجبة بسيطة من الخبز والزيت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون في هذه الرواية مثالًا على البساطة والصبر والزهد في الترف المفرط. ولا تعني معيشة النبي ﷺ المتواضعة أن الثراء أو الطعام الطيب محرّمان؛ بل تحث على الشكر والعيش من دون إسراف. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذه الرواية وجوب تقليل الطعام، لكنها تؤكد أن يكون الطعام حلالًا ومعتدلًا وخاليًا من التبذير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناول الطعام شاكرًا، وتوقف عند الاكتفاء من دون إهدار الطعام.
  2. لا تجعل الراحة والترف مقياسًا للسعادة أو الكرامة.
  3. تدرّب على القناعة بالوجبات البسيطة، وشارك الآخرين ما لديك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.