المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 75

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الأَنْصَارِ ‏ "‏ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

محبة الأنصار علامة على الإيمان، وبغضهم علامة على النفاق.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة وآووهم.

المنافق

من يُظهر الإيمان أمام الناس ويُخفي الكفر في باطنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الثناء الخاص على الأنصار يرجع إلى إيمانهم ونصرتهم الصادقة للنبي ﷺ وخدمتهم للإسلام. فمحبتهم لما تحلّوا به من هذه الفضائل من الإيمان، وبغضهم بسبب نصرتهم للإسلام علامة على النفاق. وليس في هذا القول ترخيص للحكم على كل خلاف شخصي مع فرد من الأنصار بأنه كفر؛ فالحكم على إيمان المرء يتطلب معرفة اعتقاده وظروفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث باحترام عن الأنصار، واعترف بنصرتهم للنبي ﷺ والإسلام.
  2. راجع موقفك: لا تدع النفور ممن يخدمون الإسلام بإخلاص يقودك إلى الظلم أو الاحتقار.
  3. تجنب الحكم على مسلم بعينه بأنه منافق بسبب خلاف واحد أو نفور شخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.