كتاب تفسير القرآن · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7527

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب تفسير القرآن
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْيَهُودِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا ‏.‏ قَالَ وَأَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏{‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نزلت آية إكمال الدين في عرفة يوم الجمعة.

السياق وسبب الورود

أشار رجل يهودي إلى عمر بآية إكمال الدين. فأكد عمر أنه يعلم متى وأين نزلت: في عرفة يوم الجمعة.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

المكان المعروف قرب مكة، حيث يجتمع الحجاج في اليوم التاسع من ذي الحجة أثناء الحج.

أمير المؤمنين

لقب لقائد المسلمين؛ وقد خوطب به عمر هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الآية تشير إلى أن الله أتم أحكام الدين لهذه الأمة وأكمل نعمته عليها. ويربط ذكر يوم الجمعة وعرفة هذا الوحي المبارك بيوم الصلاة الأسبوعي وبأحد الأيام المحورية في الحج. كما تعلمنا الرواية أن يتدبر المسلم معنى آيات القرآن وسياقها بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لفهم آيات القرآن والتعرف على سياقها.
  2. قدّر إكمال الدين الإسلامي بدراسة الوحي والعمل به.
  3. اجعل الحوارات مع أتباع الديانات الأخرى فرصة للمعرفة والتبادل باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.