كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 837

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلاَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شُرع الأذان ليكون نداءً مميزًا إلى الصلاة.

السياق وسبب الورود

حين اجتمع المسلمون في المدينة، بحثوا عن وسيلة للإعلان عن أوقات الصلاة. وبعد اقتراح استخدام جرس أو بوق، اقترح عمر أن يُكلَّف شخص بالنداء. فأمر النبي ﷺ بلالًا أن ينادي الناس إلى الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء المشروع الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

بلال

صحابي للنبي ﷺ، اشتهر بأنه أول مؤذن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الأذان يعلن أوقات الصلاة ويدعو المسلمين إلى أدائها جماعة. وذكر الجرس والبوق يبرز الطابع المميز للنداء الإسلامي. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق للأذان؛ وهي تقر بأنه شعيرة دينية ثابتة، وتؤكد أن تفاصيل أحكامه تُستنبط من مجموع الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعلنوا أوقات الصلاة بوضوح لأسرِكم أو جماعتكم، وتعاونوا على أدائها في وقتها.
  2. اختاروا شعائر إسلامية تُظهر الهوية الدينية المميزة.
  3. قدّموا المقترحات النافعة باحترام، واجعلوا التوجيهات الدينية ترشد طريقة تنفيذها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.