Sahih Muslim، الحديث 839
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا، وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ فَذَكَرُوا أَنْ يُنَوِّرُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ .
أُمر بلال بتكرار ألفاظ الأذان وقول ألفاظ الإقامة مرة واحدة.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
النداء الذي يُعلن بدء صلاة الجماعة.
قول ألفاظ الأذان مرتين.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصيغة المعتادة للأذان تتضمن ألفاظًا مكررة، بينما تُقال ألفاظ الإقامة مرة واحدة. كما تعتمد المذاهب الفقهية روايات أخرى لصيغ الإقامة؛ ولذلك توجد اختلافات معتبرة في التطبيق. والنداء للصلاة وسيلة مميزة لجمع أفراد المجتمع.
- اجعلوا أوقات الصلاة المشتركة المهمة واضحة ومميزة للجميع.
- اتبعوا الصيغ المعروفة المنقولة للأذان والإقامة، وتعاملوا باحترام مع الاختلافات المعتبرة.
- استخدموا النداء الجماعي للصلاة لجمع الناس على العبادة.
تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن النقاش نفسه حول الأذان والإقامة، وتساعد على وضع ألفاظهما في سياق أوسع.
Sahih Muslim · #841 (Sahih)ترد بالرواية نفسها عن أبي قلابة عن أنس، وتؤيد وصف الأمر الذي وُجّه إلى بلال.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن ألفاظ الأذان تُقال مرتين وألفاظ الإقامة مرة واحدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.