Sahih Muslim، الحديث 840
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا . بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَنْ يُورُوا نَارًا .
عندما كبر عدد أفراد الجماعة، تشاور الناس في وسيلة ظاهرة للإعلام بوقت الصلاة.
وسيلة مسموعة أو مرئية لإعلام الناس ببدء الصلاة.
اقتراح ذُكر لجمع الجماعة بواسطة إشارة مرئية.
سلسلة الرواة الذين نقل بعضهم ألفاظ الحديث عن بعض.
يضع العلماء هذه الرواية ضمن خبر نشأة النداء إلى الصلاة: فعندما كبر عدد أفراد الجماعة، نوقشت وسائل مختلفة لجمع الناس. وذكر النار يصف اقتراحًا، لا النداء الإسلامي الذي استقر عليه العمل. وقد استقر العمل الإسلامي على الأذان؛ ويعدّه فقهاء المذاهب السنية الأربعة النداءَ المشروع لصلاة الجماعة.
- احرص على أن يعرف أفراد الجماعة الجدد بوضوح متى تبدأ صلاة الجماعة.
- تشاوروا في الاحتياجات العملية، مع التمييز بين المقترحات والشعائر الدينية المستقرة.
- استخدم الأذان نداءً معروفًا، واستجب له بالتهيؤ للصلاة.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن الناس تشاوروا في كيفية جمعهم للصلاة.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة اقتراح إيقاد نار، وتورده ضمن النقاش نفسه حول النداء إلى الصلاة.
Sahih Muslim · #841 (Sahih)تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن مجموعة الأخبار نفسها عن الاقتراحات التي سبقت الأذان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.