Sahih Muslim، الحديث 842
رواه Abu Mahdhura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Mahdhura
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ هَذَا الأَذَانَ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ - ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ - مَرَّتَيْنِ - حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ - مَرَّتَيْنِ " . زَادَ إِسْحَاقُ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .
علّم النبي ﷺ أبا محذورة أذانًا تُكرَّر فيه الشهادتان.
النداء الذي يُدعى به المسلمون إلى الصلاة.
أقبلوا إلى الصلاة.
أقبلوا إلى الفوز والنجاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن أذان أبي محذورة صيغة نبوية معتمدة، تتكرر فيها الشهادتان. وتصف روايات صحيحة أخرى أذانًا بعدد مختلف من التكرارات. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الاختلاف الوارد في الروايات؛ فلا يُعدّ سببًا لانتقاد المسلمين الذين يؤذّنون بصيغة أخرى معتمدة.
- تعلّم معاني ألفاظ الأذان لتكون تذكرة واعية بالصلاة وبالله.
- أقرّ بصيغ الأذان الثابتة في الروايات الصحيحة، وعامل باحترام المسلمين الذين يتبعون صيغة أخرى معتمدة.
- عندما تسمع النداء إلى الصلاة، خذ وقتًا للاستعداد واذهب إليها في وقتها.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة أيضًا الأذان الذي علّمه النبي ﷺ أبا محذورة، وتساعد على فهم الصيغ المروية جنبًا إلى جنب.
Sahih Muslim · #843 (Sahih)يصف ابن عمر عددًا آخر معتمدًا لصيغ الأذان، مما يوضح الاختلاف الوارد في الروايات الصحيحة.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)تذكر هذه الرواية أن بلالًا كان يقول ألفاظ الأذان مرتين وألفاظ الإقامة مرة واحدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.