Sahih Muslim، الحديث 85
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ .
أفضل الأعمال الصلاة في وقتها، وبر الوالدين، والجهاد.
أداء الصلاة المفروضة ضمن وقتها الشرعي المحدد.
معاملة الوالدين باحترام، ورعايتهما، وتلبية رغباتهما المشروعة.
بذل الجهد في سبيل الله؛ وتحدد الأحكام الشرعية والظروف الصورة التي ينطبق عليها ذلك.
يستنبط العلماء من هذا أن ترتيب الأعمال الصالحة يعتمد على حقوقها وظروفها: فتأتي الصلاة في وقتها أولًا، ثم بر الوالدين، ثم الجهاد. وذكر الجهاد لا يمنح إذنًا بالعنف الفردي؛ فأحكامه تحددها الفقه الإسلامي. وتبين الجملة الأخيرة أيضًا أن ابن مسعود ﷺ توقف عن طرح المزيد من الأسئلة احترامًا.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.
- أظهر الاحترام لوالديك كل يوم، وقدّم لهما المساعدة العملية عند حاجتهما إليها.
- تعلّم عن الجهاد من مصادر إسلامية موثوقة، ولا تربط هذا المفهوم بالعنف الفردي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.