المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 86

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعظم الذنوب هي الشرك بالله وقتل الأولاد والزنا بزوجة الجار.

شرح المفردات والمصطلحات
اتخاذ ندٍّ لله

مساواة غير الله بالله في العبادة أو الصفات الإلهية، وهذا هو الشرك.

خشية أن يطعموا معك

قتل الطفل خوفًا من الفقر أو من تكاليف إعالته.

زوجة جارك

زوجة شخص يسكن بالقرب منك؛ فالزنا بها ينتهك الوفاء الزوجي وحق الجار معًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء الكلاسيكيون الشرك أعظم الذنوب لأنه اعتداء على حق الله. ويضاف إلى قتل الطفل إزهاق نفس بريئة بغير حق والتفريط في الرعاية الوالدية. أما الزنا بزوجة الجار فخطير على نحو خاص، لأنه لا يقتصر على الزنا، بل يشمل الخيانة وانتهاك حق الجار في الأمان والثقة. والترتيب المذكور يدل على جسامة هذه الذنوب، ولا يعني أن سائر الكبائر هينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة لله وحده واجتنب كل صور الشرك.
  2. احمِ حياة الأطفال، وقدّم الدعم عند الحاجة للأسر التي تواجه ضغوطًا مالية.
  3. احترم الروابط الزوجية وعلاقة الثقة مع جيرانك، وحافظ على حدود واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.