كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 934

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى، - وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ - سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اتبعوا الإمام واحمدوا الله؛ فاجتماعكم على الحمد سبب للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام جُنّة

يقود الإمام صلاة الجماعة وينظمها، ويقتدي به المصلون.

يسمع الله لمن حمده

هذا قول الإمام عند الرفع من الركوع.

قول أهل السماء

المقصود بهم الملائكة الذين يحمدون الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب متابعة الإمام في صلاة الجماعة، وأن المأمومين يقولون بعد قول الإمام: «اللهم ربنا لك الحمد». وتؤكد الرواية أيضًا عظم فضل هذا الحمد حين يوافق حمد الملائكة. وقد ناقش الفقهاء حكم الصلاة قعودًا إذا صلى الإمام قاعدًا في ضوء روايات أخرى؛ وتتناول المذاهب الفقهية، من جملة ما تتناوله، الفرق بين إمام يصلي قاعدًا بسبب المرض وإمام يشرع في الصلاة قاعدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع حركات الإمام وتوجيهاته بعناية ليظلّ أداء صلاة الجماعة منتظمًا.
  2. بعد قول «سمع الله لمن حمده»، قل صيغة الحمد المأثورة بتدبر.
  3. اسأل الله المغفرة، وارجُ رحمته عند أداء العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.