كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 942

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ جالسًا في مرضه الأخير، وكان أبو بكر إلى جانبه.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أن هذا هو المرض الذي تُوفي فيه النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر» أثناء الصلاة.

الإمامة في الصلاة

إمامة الجماعة في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب الروايات الأخرى المتعلقة بصلاة النبي ﷺ الأخيرة. ويستنبطون منها أن للمريض أن يصلي جالسًا إذا شق عليه القيام، وأن لغيره أن يُسمع الجماعة التكبير. وتختلف ألفاظ الروايات في تحديد الدور الدقيق للنبي ﷺ وأبي بكر؛ وتتناول المذاهب أحكام صلاة المريض والاقتداء بالإمام بالنظر إلى مجموع الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ بحسب استطاعتك: إذا شق عليك القيام بسبب المرض، فصلِّ جالسًا.
  2. ساعد في المسجد من لا يسمعون الإمام جيدًا بإبلاغهم كلامه بوضوح.
  3. اقتدِ بالإمام بعناية، وراعِ أحكام صلاة الجماعة عند مرض أحد المصلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.