كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 943

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ وَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ كَمَا أَنْتَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّم النبي ﷺ أبا بكر ليؤمّ الناس، وصلّى إلى جانبه جالسًا.

السياق وسبب الورود

كان النبي ﷺ مريضًا، وقد أمر أبا بكر أن يؤمّ الناس في الصلاة. فلما شعر بتحسّن، خرج بينما كان أبو بكر يؤمّ الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
إمامة الناس

أن يؤمّ الإمامُ الناسَ في صلاة الجماعة.

الإشارة بالبقاء

أشار النبي ﷺ إلى أبي بكر أن يبقى في مكانه.

صلّى مقتديًا بالإمام

تابع أبو بكر حركات النبي ﷺ وإمامته، واقتدى الحاضرون بأبي بكر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز صلاة الإمام المريض جالسًا، مع صلاة الإمام الصحيح الذي خلفه قائمًا. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق: فالمذهب الحنفي يرى أن المأمومين يجلسون أيضًا في هذه الحالة، بينما تجيز المذاهب السنية الثلاثة الأخرى لهم القيام. وتُظهر الرواية كذلك مكانة أبي بكر الخاصة، وأن الإمام لا يلزمه استبدال النائب الذي عيّنه من دون سبب وجيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المرض أو تعذّر الإمامة، عيّنوا في الوقت المناسب من يصلح لقيادة صلاة الجماعة.
  2. اقتدوا بالإمام بنظام، ولا تغيّروا مكانكم أو دوركم إذا أشار إليكم الإمام بالبقاء.
  3. لا تمنع الإعاقة الجسدية من المشاركة في الصلاة؛ فقد صلّى النبي ﷺ جالسًا إلى جانب أبي بكر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.