Sunan an-Nasa'i، الحديث 1010
رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1نُوحُ بْنُ حَبِيبٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
- 3قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ
- 5أَبَا ذَرٍّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَصْبَحَ بِآيَةٍ وَالآيَةُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } .
كرّر النبي ﷺ آيةً واحدةً في الصلاة طوال الليل.
قضاء جزء كبير من الليل في الصلاة؛ وقد ظل النبي ﷺ هنا يقرأ آيةً واحدةً حتى الصباح.
اسمان من أسماء الله: له كمال القدرة، وأفعاله قائمة على كمال الحكمة.
استنبط العلماء من ذلك جواز تكرار آية في صلاة الليل واستحبابه، إذا تدبّر المرء معناها ودعا الله. وتجمع الآية بين الخشية من حكم الله والرجاء في مغفرته. وتصف الرواية اجتهادًا خاصًا من النبي ﷺ، ولا توجب تكرار آية طوال الليل.
- خصص في صلاة الليل وقتًا لتدبّر معاني الآيات ودعاء الله بإخلاص.
- اجمع بين خشية الله والرجاء في مغفرته ورحمته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.