Sunan an-Nasa'i، الحديث 1048
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةُ
- 5مُطَرِّفٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ " .
أثنى النبي ﷺ على الله بالكمال والقداسة أثناء الركوع.
الكامل، المنزَّه عن كل نقص.
القدوس، الطاهر من كل عيب.
الروح؛ ويُراد بها غالبًا في هذا التعبير المَلَك جبريل.
يعدّ العلماء هذه الرواية دليلًا على استحباب تنزيه الله بهذه الكلمات أثناء الركوع. ويناسب هذا الثناء هيئة الركوع التي تتسم بالتواضع. ويورد الحديث صيغة دعاء مستحبة، ولا يجعلها الصيغة الوحيدة الصحيحة.
- أدرج هذا الثناء في صلاتك، وقلْه بتدبر أثناء الركوع.
- تأمل معاني الكلمات: الله كامل مقدس، ومستحق لكل تنزيه وتعظيم.
- تعلّم عدة أدعية منقولة للركوع، لتؤدي صلاتك بفهم وخشوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.