Sunan an-Nasa'i، الحديث 11
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ " .
تشمل الفطرة خمسَ خصالٍ من سنن العناية بالنظافة والطهارة الشخصية.
الخلقة السليمة والطريقة الطاهرة التي خلق الله الإنسان عليها.
الشعر المحيط بالموضع الخاص؛ وقد ذكرت الرواية إزالته ضمن خصال العناية بالنظافة.
تقليص الشارب ليبقى مهذبًا.
يفهم العلماء المتقدمون الفطرة هنا على أنها خصال عناية فطرية أقرها الإسلام. وتحقق الأعمال المذكورة النظافة الشخصية؛ وقد بحثت المذاهب الفقهية أحكامها التفصيلية وكيفية أدائها في كتب الفقه. ويذكر الحديث الختان إلى جانب إزالة شعر العانة والإبط، وقص الأظافر، وتقصير الشارب.
- أبقِ أظافرك قصيرة واعتنِ بشاربك بانتظام ضمن عنايتك بالنظافة الشخصية.
- خصص أوقاتًا منتظمة للعناية بشعر الجسم والمحافظة على النظافة.
- مارس هذه العناية مع الحرص على النظافة والكرامة، من غير الحكم على الآخرين لاختلافهم في كيفية تطبيقها.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها أيضًا قول أبي هريرة في خصال الفطرة الخمس.
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة كذلك القول في الفطرة عن سعيد بن المسيب وأبي هريرة.
Sunan an-Nasa'i · #12 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر بموضوع العناية الفطرية والنظافة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.