Sunan an-Nasa'i، الحديث 1112
رواه Abdur-Rahman ibn Shibl. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبٍ
- 3اللَّيْثِ
- 4خَالِدٌ
- 5ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7تَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ تَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمُقَامَ لِلصَّلاَةِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ .
نهى النبي ﷺ عن العجلة وسوء الأدب أثناء الصلاة.
السجود بسرعة وعلى نحو سطحي، من غير مكث وطمأنينة في هيئة الصلاة.
وضع الساعدين على الأرض أثناء السجود.
المواظبة على الاستئثار بموضع معين كأنه مخصص لك وحدك.
يفسر العلماء النقر كنقر الغراب بأنه إخلال بالطمأنينة وإتمام السجود على الوجه الصحيح. ويدل النهي عن الافتراش كالسبع على أن الساعدين لا ينبغي أن يستقرا على الأرض أثناء السجود. والتشبيه بالجمل تحذير من اعتياد الاستئثار بموضع واحد في المسجد؛ فمن وجد مكانًا جاز له أن يصلي فيه من غير أن يضايق الآخرين. وتبحث المذاهب الفقهية التكييف الشرعي الدقيق لهذه الأفعال، لكنها تؤكد أهمية الطمأنينة وصحة هيئات الصلاة واحترام سائر المصلين.
- تمهّل في السجود والزم الطمأنينة في هيئته.
- أبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض أثناء السجود.
- اقتسم مساحة المسجد مع الآخرين ولا تستأثر بموضع ثابت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.