Sunan an-Nasa'i، الحديث 1201
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث النسائي به
- 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلاَ يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ .
كان النبي ﷺ ينظر إلى الجانب في الصلاة من غير أن يلتفت إلى الخلف.
توجيه النظر أو الرأس قليلًا إلى الجانب أثناء الصلاة.
إدارة الرأس إلى الخلف كثيرًا للنظر وراء المرء.
يستنبط العلماء من ذلك أن النظر أو الالتفات اليسير إلى الجانب ليس كالدوران كثيرًا للنظر إلى الخلف. والتأكيد هنا على ضبط النفس والانتباه في الصلاة: فلا يلتفت المصلي أكثر مما تدعو إليه الحاجة. وتصف الرواية فعلًا، ولا تمثل بحد ذاتها حثًا عامًا على النظر حول المصلي أثناء الصلاة.
- أبقِ نظرك مركزًا في الصلاة، ولا تُدر رأسك إلى الجانب إلا عند وجود سبب لذلك.
- تجنّب الحركة الواسعة التي تجعلك تنظر إلى الخلف، ليبقى وضعك وانتباهك منصبَّين على الصلاة.
- نمِّ الخشوع بالحد من المشتتات والوقوف بين يدي الله بوعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.