Sunan an-Nasa'i، الحديث 1216
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3الزُّبَيْدِيِّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
رحمة الله واسعة، وليست لأنفسنا وحدنا.
ساكن في بادية العرب، وغالبًا ما ينتمي إلى قبيلة بدوية.
بيّن النبي ﷺ أن الرجل حصر رحمة الله الواسعة، في دعائه، في شخصين دون حاجة.
التحية الختامية التي يُختتم بها الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمؤمن أن يسأل الرحمة في دعائه لنفسه وللآخرين. وكان تصحيح النبي ﷺ للأعرابي لطيفًا وتعليميًا؛ إذ صححه بعد الصلاة وأكد سعة رحمة الله. وتحض الرواية على الدعاء للآخرين وتنهى عن الدعاء المتمحور حول الذات، من غير أن تفيد أن أحدًا يستطيع أن يحدّ من رحمة الله.
- اسأل الله الرحمة في دعائك لنفسك وللآخرين.
- صحّح للناس بلطف، واشرح لهم وجه القصور في موقف أو قول.
- لا تجعل أدعيتك تدور حول مصلحتك وحدها؛ وتذكّر الآخرين أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.