Sunan an-Nasa'i، الحديث 1217
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " .
رحمة الله واسعة؛ فلا تقصرها على نفسك والمقربين إليك.
عربي من قبيلة بدوية أو من أهل الصحراء.
أنكر النبي ﷺ استثناء الآخرين من رحمة واسعة.
وحدات الصلاة المفروضة أو النافلة.
يوضح العلماء أن كلام النبي ﷺ يصحح الدعاء المحدود؛ فالمؤمن يسأل الله الرحمة لنفسه وللآخرين. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن النبي ﷺ صحح صياغة غير مناسبة بلطف وإيجاز. وهي لا تحرّم طلب رحمة خاصة لأشخاص معينين؛ وإنما الدرس هو ألا نستثني الآخرين من رحمة الله الواسعة من غير حاجة.
- اسأل الله في دعائك الرحمة لنفسك وللآخرين.
- صحح القول الخاطئ بالحكمة ومن دون قسوة لا داعي لها.
- تجنب الصيغ الأنانية، وأقرّ بأن رحمة الله واسعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.