Sunan an-Nasa'i، الحديث 13
رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ
- 5زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا " .
يحذّر النبي ﷺ من إهمال تقصير الشارب.
يقصّ الشارب أو يخفّفه.
تحذير شديد من ترك توجيه نبوي؛ ولا يعني ذلك تلقائيًا أن الشخص قد خرج من الإسلام.
يفهم العلماء المتقدمون عبارة «ليس منا» على أنها توبيخ شديد وحثّ، لا أنها حكم بأن الشخص يخرج بذلك من الإسلام. ويستدلون بالرواية على استحباب إبقاء الشارب قصيرًا. وتعدّ المذاهب ذلك من سنن العناية الشخصية النبوية؛ وتختلف مناقشاتها في التكييف الفقهي الدقيق وكيفية قصّ الشارب.
- اعتنِ بشاربك، ولا تدعه يطول إلى حد إهمال التوجيه النبوي.
- خذ تحذيرات السنة بجدية، من دون استخدامها للحكم على خروج مسلمين آخرين من الإسلام.
- اجعل العناية الشخصية عادة منتظمة، مع مراعاة النظافة والاحتشام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.