Sunan an-Nasa'i، الحديث 1325
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَعَنْ يَسَارِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْسَرِ .
كان النبي ﷺ يسلّم مرتين بعد الصلاة، ويلتفت بوجهه بوضوح إلى الجانبين.
تحية ختام الصلاة: «السلام عليكم ورحمة الله».
وصف يدل على أنه كان يدير رأسه إلى تلك الجهة بقدر ظاهر.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الخاتمة المعتادة للصلاة تتكون من تسليمتين: أولاهما إلى اليمين، ثم إلى اليسار. وتذكر الرواية اللفظ نفسه في كلتا التسليمتين، وتصف إدارة النبي ﷺ رأسه. وتقرّ المذاهب الفقهية السلام بوصفه ختام الصلاة؛ وتختلف، من جملة أمور، في الحكم الفقهي للتسليمة الثانية وفي تفاصيل أدائها.
- قل السلام بعد الصلاة بهدوء إلى اليمين ثم إلى اليسار.
- أدر رأسك بوضوح نحو الجهة المقصودة مع كل تسليمة، من دون أن تدير جسدك بلا حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.