كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1375

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ ‏"‏ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُستحب الاغتسال والسواك والتطيب قبل صلاة الجمعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

اغتسال شرعي كامل يصل فيه الماء إلى جميع الجسد.

السواك

عود أو وسيلة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

من بلغ سن البلوغ

شخص بالغ مكلّف شرعًا بالأوامر الدينية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

اختلف العلماء في الدلالة الفقهية لكلمة «واجب» فيما يتعلق بغُسل الجمعة. ويرى جمهور الفقهاء، ومنهم علماء المذاهب السنية الأربعة، أن هذا الغُسل مستحب استحبابًا مؤكدًا، وليس شرطًا لصحة صلاة الجمعة. وتؤكد الصياغة المشددة أهمية النظافة. كما يسهم السواك والتطيب المناسب في العناية الشخصية وتجنب إزعاج المصلين الآخرين. ولا تُفهم الإشارة إلى طيب النساء في إحدى طرق الرواية على أنها حث عام للرجال على استعمال طيب نسائي فواح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوم الجمعة للاغتسال الكامل قبل الذهاب إلى الصلاة.
  2. نظّف أسنانك وفمك لتصل إلى المسجد بنَفَس طيب.
  3. استعمل طيبًا لطيفًا ومناسبًا إن توافر، مع مراعاة الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.