كتاب قصر الصلاة في السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1433

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قصر الصلاة في السفر
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا، مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ‏}‏ فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قصر الصلاة في السفر رخصة من الله ينبغي قبولها.

شرح المفردات والمصطلحات
قصر الصلاة

أداء الصلوات المفروضة ذات الركعات الأربع ركعتين أثناء السفر.

الصدقة

فضل يمنحه الله؛ والمقصود هنا الرخصة المباحة في قصر الصلاة.

التعرّض للفتنة

يشير هذا في الآية القرآنية إلى التهديد بأن يهاجم الكفار المؤمنين أو يعيقوهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الآية القرآنية المتعلقة بقصر الصلاة لا تعني أن رخصة السفر لا تسري إلا عند وجود الخطر. فقد أوضح النبي ﷺ أنها رخصة من الله حتى في حال الأمن. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة قصر الصلاة في السفر، لكنها تختلف، من بين أمور أخرى، في حكمه الشرعي وشروطه الدقيقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مسافرًا وفقًا للأحكام المعمول بها، فتعلّم كيفية قصر الصلوات المفروضة وطبّق ذلك بعناية.
  2. لا تنظر إلى القصر المباح على أنه تقصير، بل على أنه رخصة من الله أمرنا النبي ﷺ بقبولها.
  3. إذا ساورك الشك بشأن مسافة السفر أو مدة الإقامة، فاسأل عالمًا موثوقًا عن أحكام مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.