Sunan an-Nasa'i، الحديث 1458
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - كَذَلِكَ .
اتبع ابن عمر العمل النبوي بأداء ركعتين في الصلوات المفروضة أثناء السفر.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.
الصلوات التي ليست من الصلوات المفروضة.
أداء الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات ركعتين أثناء السفر.
يستنبط العلماء من ذلك أن صلاتي الظهر والعصر المفروضتين تكون كل منهما ركعتين أثناء السفر. وكان ابن عمر يرى القصر من العمل النبوي، ولذلك لم يكن يصلي النوافل المعتادة قبل هاتين الصلاتين أو بعدهما. وتبحث المذاهب الفقهية، من جملة أمور، متى يُعدّ الشخص مسافرًا وكم تدوم أحكام السفر؛ ولا تفصّل هذه الرواية وحدها تلك الشروط.
- تعرّف على الصلوات المفروضة التي تُقصر أثناء السفر، وصلِّ الظهر والعصر ركعتين لكل منهما عند استيفاء شروط السفر.
- اتبع العمل النبوي بعلم، واسأل عالمًا موثوقًا عن أحكام السفر التي تنطبق على حالتك.
- راعِ اختلاف التفسيرات في شأن النوافل، ولا تحكم على الآخرين استنادًا إلى رواية واحدة.
تتصل هذه الرواية الصحيحة لغيرها بموضوع صلاة المسافر، وتساعد على وضع العمل النبوي في سياق أوسع.
Sunan an-Nasa'i · #1435 (Sahih)يروي ابن عباس أن رسول الله ﷺ قصر الصلاة في سفره من مكة إلى المدينة.
Sahih al-Bukhari · #1548 (Sahih)يذكر أنس كيف سافر النبي ﷺ وأدّى صلاته؛ وهذا يقدم وصفًا صحيحًا إضافيًا للعمل في السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.