Sunan an-Nasa'i، الحديث 1504
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي . فَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ " . فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ .
سأل النبي ﷺ اللهَ الغيثَ والفرجَ حين صار المطر سببًا للضرر.
طلب الغيث من الله، ومن ذلك الدعاء.
طرق يصعب استخدامها أو يتعذر ذلك بسبب الظروف.
طلب الدعاء أن يهطل المطر خارج المدينة، في المواضع التي تحتاج إليه.
يستنبط العلماء من هذا جواز سؤال الله الغيث حين يصيب الجفاف الناس والدواب، وجواز سؤاله صرف المطر إلى مواضع أخرى حين يكون سببًا للضرر. فالدعاء لا يطلب زوال المطر، بل توزيعه على الوجه المناسب. وتبرز الرواية بذلك قدرة الله وأهمية الاعتدال، ولا تحدد مقدارًا ثابتًا للمطر أو مدة معينة له.
- اسأل الله العون عند الجفاف وغيره من الشدائد، واتخذ في الوقت نفسه التدابير العملية لحماية الناس والدواب.
- إذا تسبب المطر في الضرر، فاسأل الله الفرج وأن يهطل المطر في المواضع التي تنفع بها مياهه.
- ادعُ بما فيه الخير، وفوّض الأمر إلى الله الذي ينزل المطر ويقدر وجهته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.