كتاب الاستسقاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1505

رواه Abdullah ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستسقاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zaid

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، - قَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ أَبِي - أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا غَلَطٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ وَهَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ركعتين للاستسقاء وقلب رداءه.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستسقاء

طلب المطر من الله، وغالبًا ما يكون بالصلاة والدعاء.

القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون في الصلاة.

الركعات

وحدات الصلاة التي تشتمل على هيئات وتلاوات محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الاستسقاء ركعتان، وأن الإمام يستقبل القبلة ويقلب رداءه. غير أن النسائي أشار إلى أن الراوي خلط بين صحابيين اسمهما عبد الله بن زيد؛ فبحسب قوله، الصحابي في هذه الرواية هو عبد الله بن زيد بن عاصم، لا عبد الله بن زيد بن عبد ربه الذي أُري الأذان في المنام. وقد ورد فعل قلب الرداء أيضًا في روايات أخرى عن صلاة الاستسقاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استمر الجفاف، جاز للمسلمين أن يجتمعوا لطلب المطر من الله وأداء صلاة الاستسقاء المشروعة.
  2. اتبعوا السنة النبوية المذكورة واستقبلوا القبلة أثناء الصلاة.
  3. تحرّوا الدقة في تمييز أسماء الرواة؛ إذ ينبه تعليق النسائي إلى احتمال الخلط بين صحابيين يحملان الاسم نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.