Sunan an-Nasa'i، الحديث 1615
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، رَفَعَهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُمْ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ " .
يحب الله الصدقة في الخفاء وقيام الليل والثبات.
طلب المساعدة من شخص بالاستناد إلى الله، لا إلى رابطة القرابة.
تقديم المساعدة دون علم الآخرين، كيلا ينال المتصدق ثناءً علنياً.
دعاء الله وعبادته بتواضع؛ ويكون ذلك هنا أثناء قيام الليل.
يقر العلماء بفضل الصدقة الخالصة وقيام الليل تطوعاً والثبات، لكن هذه الرواية بعينها ضعيفة ولا تُعد دليلاً مستقلاً على وجوب أو تحريم. وتؤيد أدلة أخرى الاستحباب العام للصدقة في الخفاء؛ كما تستند أحكام المذاهب الفقهية في الصدقة وصلاة التطوع إلى مصادر أقوى. وفي الحرب، تسري أحكام الشريعة الإسلامية ويحرم تعريض النفس للهلاك بتهور؛ ولا ينبغي فهم هذا المقطع على أنه حث على التضحية بالنفس على وجه غير جائز.
- قدّم المساعدة حيثما استطعت، ولا تطلب الثناء العلني.
- اختر وقتاً مناسباً لقيام الليل تطوعاً، وواظب عليه بانتظام.
- تحلَّ بالشجاعة والثبات، مع الالتزام بأحكام الإسلام وعدم تعريض نفسك للخطر بتهور.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.