Sunan an-Nasa'i، الحديث 1642
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . قَالَتْ فُلاَنَةُ لاَ تَنَامُ . فَذَكَرَتْ مِنْ صَلاَتِهَا فَقَالَ " مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَلَكِنَّ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ " .
أحبّ العبادة ما استطاع المرء المواظبة عليه.
صلاة نافلة تُؤدّى في الليل.
لا ينفد ثواب الله ورحمته؛ وينبغي للإنسان أن يراعي حدوده وطاقته.
الاستمرار على عبادة بانتظام، وإن كانت قليلة.
يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة ينبغي أن تتناسب مع قدرة المرء، وأن المواظبة أهم من بذل جهد كبير سرعان ما يُترك. والحث على الاستمرار يتعلق بالعبادات النافلة، ولا يُسقط الصلوات المفروضة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا التوجيه العام، من غير أن تحدد الرواية نفسها مدة بعينها لصلاة الليل.
- اختر عبادة نافلة تناسب طاقتك اليومية، وواظب عليها بانتظام.
- زد صلاة الليل تدريجيًا بدلًا من أن ترهق نفسك ببرنامج لا تستطيع الاستمرار عليه.
- لا تمدح الجهود الكبيرة من دون النظر في مدى استدامتها وإخلاصها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.