كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1792

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ مَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلاَةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ ‏.‏ رَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاته ورده المعتاد من القرآن ليلًا، فله أن يقضيه نهارًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِزب

مقدار محدد من القرآن يقرأه المرء عادةً.

موقوف

أثر ينتهي إلى صحابي ولا يُنسب إلى النبي ﷺ.

زوال الشمس عن كبد السماء

الوقت الذي تبلغ فيه الشمس أعلى موضع لها ثم تبدأ بالميل إلى الغروب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن من فاته ورده المعتاد من تلاوة القرآن ليلًا فله أن يقضيه نهارًا، من حين تبدأ الشمس بالميل عن كبد السماء إلى صلاة الظهر. وتُظهر عبارة «أو كأنما قضاه» أن عمر كان يحث بقوة على قضاء التلاوة. ولأن هذا أثر موقوف، فهو من نصيحة صحابي؛ ويتعلق بعبادة تطوعية لا بواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر وردًا يوميًا من القرآن يناسبك، وحاول المواظبة عليه.
  2. إذا فاتتك تلاوتك الليلية، فقضها نهارًا متى استطعت.
  3. لا تدع فوات عبادة يثبطك؛ بل عاود عادتك الصالحة في وقت مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.