Sunan an-Nasa'i، الحديث 1794
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدّث النسائي به
- 2إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ
- 4عَطَاءٍ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ " .
من حافظ على اثنتي عشرة ركعة نافلة يوميًا وُعِد بالجنة.
جمع ركعة: وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والركوع والسجود، وغيرها.
استمر في أداء هذه الصلوات بانتظام.
الصلاة المفروضة في منتصف النهار؛ والصلوات المذكورة نوافل قبلها وبعدها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المواظبة على النوافل ذات فضل عظيم. والركعات الاثنتا عشرة هي السنن اليومية المعروفة: أربع قبل الظهر، وركعتان بعده، وركعتان بعد المغرب، وركعتان بعد العشاء، وركعتان قبل الفجر. ويحث هذا الوعد على المحافظة على هذه الصلوات، لكنه لا يُغني عن فرض الصلوات الخمس اليومية.
- حدّد وقتًا ثابتًا لسنن الظهر والمغرب والعشاء حتى تصبح جزءًا من روتينك اليومي.
- احرص خصوصًا على الركعتين قبل الفجر، وأدرجهما عن قصد في جدولك الصباحي.
- ابدأ بما تستطيع المواظبة عليه، ثم زد تدريجيًا حتى تحافظ بانتظام على الركعات الاثنتي عشرة كاملة.
تأتي هذه الرواية من المجموعة نفسها، وتقدم معلومات إضافية عن الركعات الاثنتي عشرة النافلة.
Sunan an-Nasa'i · #1796 (Sahih)تنسجم مع وصف النوافل اليومية التي تُصلّى حول الصلوات المفروضة.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أيضًا فضل الصلاة إلى جانب الصلوات المفروضة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.