Sunan an-Nasa'i، الحديث 1824
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالِدُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
يحثّ النبي ﷺ على الإكثار من ذكر الموت، الذي ينهي الملذات.
وصف بليغ للموت، إذ يضع حدًّا لمتاع الدنيا.
اجعلوا الموت حاضرًا في أذهانكم بانتظام، من غير إهمال مسؤولياتكم اليومية.
يشرح العلماء أن ذكر الموت يُبقي القلب يقظًا، ويخفف التعلّق بالأمور الزائلة، ويحثّ على التوبة والأعمال الصالحة. وليس المقصود الدعوة إلى اليأس أو إهمال واجبات الدنيا، بل إلى التوازن والاستعداد للآخرة.
- خصص كل يوم لحظة للتفكّر في الموت ومراجعة نياتك.
- لا تؤجل التوبة وردّ المظالم إلى أهلها.
- قدّر مباهج الدنيا المباحة، لكن لا تدعها تزاحم صلاتك وأعمالك الصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.