Sunan an-Nasa'i، الحديث 1845
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى جَابِرٍ
- 1عَمْرُو بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
- 2بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5جَابِرٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، وَأَبْكِي، وَالنَّاسُ، يَنْهَوْنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي وَجَعَلَتْ عَمَّتِي تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ " .
أُبيح لجابر أن يبكي على أبيه الذي استُشهد، وقد ظلّلته الملائكة.
قُتل والد جابر في غزوة أُحد. كشف جابر وجه أبيه وهو يبكي، فلم ينهه النبي ﷺ عن ذلك. ولما بكت عمته عليه، أخبرها النبي ﷺ أن الملائكة ظلّلته بأجنحتها حتى رُفع.
موضع المعركة قرب المدينة التي استُشهد فيها والد جابر.
الحماية أو التغطية بالأجنحة؛ ويذكر النبي ﷺ هنا كرامة خاصة نالها الشهيد.
استنبط العلماء من ذلك جواز الحزن وذرف الدموع على الأحبة؛ فقد ترك النبي ﷺ جابرًا يبكي ويكشف وجه أبيه. ويُفهم النهي عن النوح هنا على أنه حثّ على ترك الندب والصياح، لا أنه نهي عام عن الحزن. وذكر الملائكة يدل على الكرامة الخاصة التي نالها والد جابر بصفته شهيدًا. كما تميّز المذاهب السنية الأربعة بين الدموع المعتادة والنوح المحرّم ومظاهر الاعتراض على قضاء الله.
- أفسحوا للمفجوع مجالًا للبكاء، وقدّموا له الدعم من غير إدانة حزنه.
- تجنّبوا النوح بصوت مرتفع والكلمات التي تنطوي على الاعتراض على قضاء الله.
- تحدّثوا عن الشهداء باحترام، وذكّروا ذويهم بالثواب والكرامة التي يمنحهم الله إياها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.