Sunan an-Nasa'i، الحديث 1851
رواه Qays ibn 'Asim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Qays ibn 'Asim
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ لاَ تَنُوحُوا عَلَىَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .
طلب قيس بن عاصم من أهله ألا ينوحوا عليه.
الحزن بصوت مرتفع ومبالغ فيه، مثل الصراخ والعويل.
عُرضت الرواية بإيجاز، وحُذفت منها أجزاء من النص الكامل.
استنبط العلماء من ذلك أن النياحة على الميت ليست من الحداد المشروع. وقد اقتدى قيس بن عاصم بسنة النبي ﷺ وحث أهله على اتباعها. ولا يعني هذا تحريم الحزن أو البكاء في ذاته؛ وإنما المقصود سلوك النياحة الذي يتجاوز حدود الصبر وآداب الحداد في الإسلام.
- ساندوا أهل الميت بالكلام الهادئ والمساعدة العملية، من غير صراخ أو طقوس حداد مبالغ فيها.
- الحزن على الفقد أمر إنساني؛ فلتكن مظاهر الحداد ضمن الآداب الإسلامية.
- ناقشوا الرغبات المتعلقة بالجنازة مسبقًا حتى يتمكن أفراد الأسرة من احترامها في الوقت المناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.