Sunan an-Nasa'i، الحديث 1861
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ خَالِدٍ الأَحْدَبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ كَمَا بَرِئَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَلاَ خَرَقَ وَلاَ سَلَقَ .
أنكر أبو موسى حلق الرأس وتمزيق الثياب والنياحة عند الحداد.
الابتعاد عن سلوك ما وإظهار عدم الموافقة عليه.
رفع الصوت وإظهار الجزع بالبكاء على الميت.
إتلاف الثياب تعبيرًا عن الحداد والاحتجاج.
يفهم العلماء المتقدمون هذا التحذير على أنه يتناول تعمُّد اتباع عادات الحداد الجاهلية، مثل حلق الرأس وتمزيق الثياب والنوح بصوت مرتفع. ولا يعني هذا الإنكار أن الحزن أو الدموع أو الحداد الهادئ محرّم. وعبارة «ليس منا» تحذير شديد من هذه الأفعال؛ ولا يعدّها العلماء وحدها دليلًا على خروج المرء من الإسلام.
- ساند المفجوع بالحضور والدعاء والمساعدة العملية، من دون نياحة بصوت مرتفع.
- اسمح بالحزن، لكن لا تمزق الثياب ولا تحلق الرأس بوصف ذلك طقسًا للحداد.
- أنكر سلوكيات الحداد بهدوء ورحمة، ولا تعامل المفجوع بقسوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.