Sunan an-Nasa'i، الحديث 1865
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَبَكَتْ أُمُّ وَلَدٍ لَهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ لَهَا أَمَا بَلَغَكِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ قَالَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ وَحَلَقَ وَخَرَقَ " .
حذّر أبو موسى من النياحة بصوت مرتفع وحلق الرأس وتمزيق الثياب.
رفع الصوت والمبالغة في الشكوى أو الصياح حزناً على ميت.
الأَمَة التي أنجبت ولداً من سيدها.
شقّ الملابس عمداً عند الحداد تعبيراً عن اليأس.
يفهم العلماء عبارة «ليس منا» على أنها إنكار شديد لهذه الممارسات، لا حكماً تلقائياً بخروج فاعلها من الإسلام. ويميّزون بينها وبين مظاهر الحزن كالبكاء من غير نياحة أو يأس، فذلك غير محرّم. وتحرم المذاهب السنية الأربعة النياحة وتمزيق الثياب عند الحداد؛ كما أن حلق الرأس بوصفه طقساً للحداد داخل في الإنكار المذكور.
- أفسحوا مجالاً للحزن، مع تجنب النياحة بصوت مرتفع وتمزيق الثياب.
- ساندوا من يمرّ بالحداد بحضور هادئ وكلمات تدعو إلى الصبر.
- ناقشوا طقوس الحداد برفق، وارفضوا السلوك المذموم من دون إذلال المفجوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.