Sunan an-Nasa'i، الحديث 1869
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَنَسًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " .
يظهر الصبر الحقيقي عند أول صدمة من الحزن.
اللحظة الأولى الشديدة التي تصيب فيها الإنسان خسارة أو محنة أخرى.
ضبط النفس والاستمرار في طاعة الله، حتى عندما يشتد الحزن والألم.
يوضح العلماء أن أثمن صور الصبر تظهر عند الصدمة الأولى، حين تكون المشاعر لا تزال شديدة. فالحزن في ذاته ليس نقصًا في الصبر؛ إنما المهم ألا يستسلم المرء لأقوال أو أفعال محرمة. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة في شروحها جواز الحداد والبكاء، مع وجوب اجتناب الشكوى من الله ومراسم النياحة المحرمة.
- عند وقوع خسارة مفاجئة، خذ أولًا وقتًا لتتنفس بهدوء وتختار كلماتك بعناية.
- اسأل الله العون والدعم، حتى إن لم يزُل الحزن فورًا.
- قدّم لمن يمر بالحزن مساعدة عملية ومؤانسة صبورة، من دون أن تلومه على دموعه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة ابنة النبي ﷺ، وتكمل الموضوع بإرشادات تتعلق بمن يحتضر.
Sunan an-Nasa'i · #1870 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا الصبر عند الابتلاء، وتساعد على فهم معنى الثبات.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة أهمية الصبر والثبات في الظروف الصعبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.