كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1871

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ

حسن (جيد)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ يُعَزِّيهِ بِابْنٍ لَهُ هَلَكَ وَذَكَرَ فِي كِتَابِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَرْضَى لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ إِذَا ذَهَبَ بِصَفِيِّهِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ وَقَالَ مَا أُمِرَ بِهِ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فقد عزيزًا وصبر راجيًا ثواب الله نال الجنة.

السياق وسبب الورود

كتب عمرو بن شعيب رسالة تعزية إلى عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين بعد وفاة ابنه، وذكر فيها هذه الرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
فقد عزيز

وفاة شخص يحبه المؤمن.

الصبر

الشعور بالحزن من غير لوم الله أو اختيار أقوال أو أفعال محرمة.

رجاء الثواب

تحمل الابتلاء بنية أن يثيب الله عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحزن على المتوفى أمر إنساني، وأن الصبر وطلب ثواب الله أمران محمودان. ووعد الجنة مرتبط بالصبر على الفقد وقول ما شرعه الله؛ ولا يعني ذلك أن التعبير عن الحزن ممنوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الفقد، خذ وقتًا للحزن واسأل الله القوة والثواب.
  2. قدّم مساعدة عملية للمفجوع وواسِه بكلمات تناسب الإيمان.
  3. تجنب عبارات اللوم وتمسك بالصبر، حتى عندما يشتد الحزن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.