كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1876

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنح الله والدي ثلاثة أطفال صغار توفوا دخول الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
بلوغ سن الرشد

السن التي يبلغ فيها الإنسان النضج الجسدي وتترتب عليه التكاليف الشرعية.

برحمته

يتفضل الله عليهم برحمته ويدخلهم الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك عظم فضل الصبر والتوكل على الله عند فقد الأبناء. وذكر ثلاثة أطفال يبيّن الوعد الخاص الوارد في هذه الرواية، ولا ينبغي أن يكون سببًا للتقليل من ألم المفجوعين. كما يؤكد الحوار الرابطة الخاصة بين الأبناء والوالدين، والأمل في اللقاء مجددًا في الجنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنحوا الوالدين اللذين فقدا طفلًا مساحة للحزن، وواسوهم من دون التقليل من ألمهم.
  2. تمسكوا بالصبر والرجاء في رحمة الله في أوقات الفقد.
  3. ادعوا بالرحمة والجنة للأطفال المتوفين ووالديهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.